RITORNA  . . .MENU' PRINCIPALE. . . RITORNA